Parola alle...parole

Un giorno questo dolore ti sarà utile di Peter Cameron (traduzione italiana di Giuseppina Oneto) In questa mia nuova pagina di riflessioni letterarie, vorrei provare a recensire un romanzo che ho letto in due giorni di viaggio tra treni e aerei. In genere quando viaggio preferisco portar con me letture più leggere o di svago, ma stavolta non è stato così. Sin dall’incipit ho intuito che doveva trattarsi di una storia “forte”, con un protagonista altrettanto forte e caparbio, testardo e spigoloso come molti adolescenti, in effetti, sono. Ho poi scoperto, navigando un po’ in rete, che da questo romanzo è stato tratto anche l’omonima pellicola “Un giorno questo dolore ti sarà utile”   film del 2011 diretto da Roberto Faenza. Ora che ho letto il libro, senz’altro guarderò il film! James è il nome dell’adolescente in questione, newyorkese doc, figlio di genitori separati, fratello di Gillian, una ragazza poco più che ventenne, studentessa universitaria legata senti...

Leggenda barese La càp du Tùrk   (la testa del Turco). «Questa terra mi piace molto!» esclamò Mufarrag alla sua banda di pirati saraceni sbarcati da poco sulle coste pugliesi. Quel mattino, dopo aver lottato contro correnti sfavorevoli e aver rischiato l’ammutinamento dei suoi uomini, affamati e provati dalla lunga navigazione, finalmente il sultano Mufarrag era approdato a Bari . Dinanzi ai suoi occhi si stagliava un paesaggio mai visto prima. Il mare incorniciava un fazzoletto di terra ricca di vegetazione, prevalentemente ulivi e mandorli, abitata per lo più da pescatori che, a bordo delle proprie barchette di legno, immergevano in acqua e ritiravano con ritmo cadenzato, reti colme di pesce azzurro e di altri frutti del mare. Sullo sfondo di questa tela paesaggistica, si ergevano le mura della città, diversi castelli e fortini merlati che proteggevano fitti borghi abbelliti da piazze, monumenti e pavimentazioni lastricate in pietre di marmo. E più guardava q...